BMW R100/7 "Tsurugi"، دراجة نارية تجذبك كلما اقتربت منها.

في معرض يوكوهاما هوت رود كاستم شو، كانت هناك مركبة واحدة لفتت الأنظار ليس بسبب بهرجة مظهرها بل بسبب حضورها: BMW R100/7 "Tsurugi" من MOTOR FORCE. كلما تعمقت في تفاصيلها، شعرت بالهدوء والتركيز. في هذا العدد، نود أن نقدم لكم هذه المركبة المعدلة ذات السحر الخاص.

BMW R100/7 "Tsurugi" من MOTOR FORCE

ما هي BMW R100/7؟

استندت BMW R100/7 إلى طراز BMW R100/7 لعام 1977، وهو طراز بمحرك بوكسر مزدوج مبرد بالهواء، OHV، يحتفظ بفلسفة التصميم القوية والمتينة المميزة لـ BMW. على الرغم من أنها ليست طرازًا مرتبطًا بالزخرفة البراقة، إلا أن الهيكل والمحرك ونظام التعليق تتميز بجودة تشطيب عالية، وكقاعدة للتعديل، تُعرف بأنها مركبة تُثير التساؤلات حول "جودة المواد". ما تدعو إليه MOTOR FORCE هو التعديل الذي يُبرز الجاذبية الأصلية للمركبة الأساسية، بدلاً من إعادة التصميم الكاملة. هذه الفلسفة وخصائص R100/7 كانت تطابقًا حتميًا.

المركبة الأساسية هي BMW R100/7 لعام 1977 (من الموقع الرسمي لـ BMW)

المفهوم هو "Tsurugi" (سيف)

اسم المفهوم لهذا الطراز هو "Tsurugi"، وهو سيف، وبدأ إنتاجه بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس MOTOR FORCE. تم إعادة بناء الواجهة الأمامية بناءً على طراز شبك الكلى التقليدي لـ BMW. الواجهة الأمامية مستوحاة من طراز شبك الكلى التقليدي لـ BMW، وشكل الوجه يذكرنا بـ "قناع" الكندو، مما يخلق مظهرًا متوترًا يجمع بين الألمانية واليابانية. حقيقة أن الدافع الياباني لا يُؤكد بشكل مباشر، بل يُشعر به من خلال الشكل والتوازن، تُظهر فخر الحرفي. انستغرام "MOTOR FORCE " https://www.instagram.com/my_motorforce

BMW R100/7 "Tsure" بحضور مهيب وسط صخب المكان

الواجهة الأمامية مستوحاة من "شبك الكلى" التقليدي لـ BMW وصورة "قناع" الكندو

السيد يامادا، ممثل MOTOR FORCE، الذي عمل على BMW R100/7 "Tsurugi" (أمام متجره في هاشيما، محافظة جيفو)

جمال نحتي صقلته عملية الطرح.

للوهلة الأولى، يبدو السيف المعدل هادئًا للغاية. ومع ذلك، فإن هذا الهدوء ليس بسبب نقص المعلومات. بل هو تراكم "الضروري فقط" الذي يبقى بعد إزالة الخطوط غير الضرورية بشكل كامل. الخطوط التي تمتد من الخزان إلى المقعد والذيل لا تنقطع على الإطلاق، والعلاقة مع المحرك ونظام التعليق منظمة بشكل جيد للغاية. غياب المعالجة البراقة والتأكيد المفرط يُبرز نسيج المواد، واتصال الأسطح، وجمال الأبعاد. هذا مستوى من الكمال لا يمكن تحقيقه في فترة قصيرة، بل هو نتيجة الخبرة والوقت.

منطقة القيادة بسيطة وخالية من العناصر غير الضرورية، ومع ذلك تنقل عمق العمل الذي تم إنجازه

ذراع الفرامل له إحساس متوتر وكأنه نصل! أحد التفاصيل التي ترمز إلى مفهوم "Tsurugi"

الخطوط الجميلة التي تمتد من الخزان إلى المقعد والذيل

لقد أُعجبت بالشمولية والجماليات في العمل، مع عدم التنازل عن أي شيء، حتى أصغر الأجزاء

سبب الاعتراف بالمنتج عالميًا وتحقيقه في يوكوهاما

حظيت منتجات Tsurugi بتقدير كبير في الخارج، بما في ذلك في معرض Bike Shed Show في لندن. سبب ذلك واضح. هذه الدراجة لديها "قوة إقناع في التصميم" لا تعتمد على الاتجاهات أو الجنسية. وفي معرض يوكوهاما هوت رود كاستم شو، حصلت على جائزة Craft of Speed's Pick بالإضافة إلى جائزة Best of Cafe Racer. هذا ليس مجرد تقدير لفئة معينة، بل هو دليل على اختيار الدراجة كواحدة تجسد "الحرفية والجماليات التي تسكن ثقافة السرعة". مزيج التوتر الذي يستدعي القيادة والحرفية التي تسكن التفاصيل هو ما أُعجب به في Tsurugi. مزيج هاتين الصفتين هو السبب الرئيسي لاختيار Tsurugi لهذه الجائزة.

هذه المركبة تعطي انطباعًا بـ "شكل مقنع" لا يعتمد على الاتجاهات أو الجنسية

شعور بالتوتر يذكر بالقيادة والحرفية في التفاصيل

في معرض يوكوهاما هوت رود كاستم شو، بالإضافة إلى جائزة Best of Cafe Racer، فازت أيضًا بجائزة Craft of Speed's Pick!

دراجة نارية تستمر في الجري كجزء من الثقافة

الجمال الميكانيكي لـ BMW يتداخل مع الجماليات اليابانية. "Tsurugi" من MOTOR FORCE هي دراجة عرض أثرية، ولكن في الوقت نفسه، هي دراجة "تستمر في الجري كجزء من الثقافة". هناك بالتأكيد سبب يجعل هذه الدراجة لا تتلاشى أبدًا، حتى لو تغيرت الأوقات والأماكن. انستغرام "Single Cylinder for Everyone" https://www.instagram.com/minnano_tankito

"Tsurugi" تجمع بين الجمال الميكانيكي لـ BMW والجماليات اليابانية... دراجة ستستمر في الجري كثقافة